三村マサカズさん、日本語がやばい

2019年05月04日

1: 名無しさん＠映ぇぇ

さまぁ～ずライブ。そんなのどこでもいつでもやればいーじゃん！なんて思うと思うんです。しかし、一週間。劇場で、ホールはダメよ。キャパ６００から800名くらいの劇場が、令和元年は無理でした。しかし、この条件でやらないと、どこからか、怒号が飛びます！ホールではだめなんす！オリンピックまで

— 三村マサカズ (@hentaimimura) 2019年5月2日

3: 名無しさん＠映ぇぇ

酔っ払ってるやろこれ

5: 名無しさん＠映ぇぇ

酔っ払ってんな

7: 名無しさん＠映ぇぇ

時間的に酒飲んでるやろ
ワイもこういうのあるわ

8: 名無しさん＠映ぇぇ

ギリギリ伝わる

11: 名無しさん＠映ぇぇ

ライブやるのに適した劇場が見つからなかったから今年はライブできませんてことやな

12: 名無しさん＠映ぇぇ

途中でどっか飛んでってなんとか戻ってくるような文章やな

16: 名無しさん＠映ぇぇ

ワイも酔っ払ってる時音声入力でツイートしたりするから分かる

21: 名無しさん＠映ぇぇ

なんとなく伝わった

25: 名無しさん＠映ぇぇ

一回英語で書いて機械翻訳したんやろ

29: 名無しさん＠映ぇぇ

三村がさまぁ～ずさまぁ～ずで喋ってるイメージで読むと分かる

36: 名無しさん＠映ぇぇ

>>29
ほんまや

32: 名無しさん＠映ぇぇ

どんなに偉くなっても上に怯えないとアカンのは窮屈な世界やねぇ

37: 名無しさん＠映ぇぇ

さまさま観ると2人ともロクでもない人間だけど面白い

38: 名無しさん＠映ぇぇ

Google翻訳で和訳したみたいやな

39: 名無しさん＠映ぇぇ

800人の劇場が全国どこも空いてないとか有り得んやろ

41: 名無しさん＠映ぇぇ

>>39
1週間取るのが難しいんちゃうか？

44: 名無しさん＠映ぇぇ

>>39今マジで会場ないぞ
市民会館とかが重宝されてるぐらいだからな

56: 名無しさん＠映ぇぇ

三村こんなんで読書家らしいけど信じられんわ

59: 名無しさん＠映ぇぇ

こいつからはほんとツイッターとりあげてほしい
人をイラつかせる天才みたいになってる

63: 名無しさん＠映ぇぇ

なんかムロツヨシとかもそうだけど芸能人のTwitterってナチュラルに日本語怪しい奴多いよな
なんなんアレ

64: 名無しさん＠映ぇぇ

昔好きなだったけどTwitter見出したらあかんわ
今ではこのコンビのテレビは避けてる

69: 名無しさん＠映ぇぇ

家族の話きらい
クレームの話すき

72: 名無しさん＠映ぇぇ

普段の喋り方そのままで音声入力してる説

79: 名無しさん＠映ぇぇ

番組企画で垢作った後一瞬でTwitterやめた大竹は賢明

80: 名無しさん＠映ぇぇ

40代以上の芸人のツイッターみると大体こんなん
敢えて崩した文体で書いてる

84: 名無しさん＠映ぇぇ

会話の音声を文字起こししたやつみたい

90: 名無しさん＠映ぇぇ

芸人がツイッター使っててろくな事になっとらんイメージなんやが、大多数の若手芸人は炎上とかせず平和に宣伝してうまく活用できてるもんなん？

93: 名無しさん＠映ぇぇ

>>90
野田クリスタルのツイッターは平和やで

99: 名無しさん＠映ぇぇ

>>90
短いネタ動画上げてバズったりライブも多いから宣伝にとうまく使ってるっぽいで

108: 名無しさん＠映ぇぇ

>>99
やっぱ基本的で健全な使い方されとるんやな
ベテラン芸人がツイッター使う意味はわからんが

111: 名無しさん＠映ぇぇ

>>90
自分の考えを発信しようとするやつと過去にプライベートに使ってた垢をそのまんまのやつがやばい

94: 名無しさん＠映ぇぇ

話し言葉をそのまま書き出したらこんな感じになりそう

101: 名無しさん＠映ぇぇ

なんやねんこれ…大人の文章ちゃうやろ

123: 名無しさん＠映ぇぇ

令和元年にライブやりたかったけど箱の確保出来ませんでしたって事？

128: 名無しさん＠映ぇぇ

>>123
せやろ

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1556868547/