【悲報】米Facebook、「習近平」を『糞の穴』と誤訳してしまい謝罪




1: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:47:31 ID:HXCKvybV0.net

「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪
2020年1月19日 9:45

交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、
盛んに喧伝されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、
ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が
「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

https://www.afpbb.com/articles/-/3264130




2: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:47:48 ID:e2znRHqjM.net



3: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:47:52 ID:f/NPBQ2xa.net

しゃーない


4: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:47:53 ID:uOyWbXOsa.net



5: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:47:58 ID:QNbJ+RLK0.net

どう間違えたらそうなるんだよ



6: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:48:19 ID:/Ndxq4yMp.net

いうほど糞の穴か?


7: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:48:27 ID:uOyWbXOsa.net

習☆糞の穴☆近平


12: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:48:45 ID:ERJ+/bpra.net

しゃーない 


14: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:48:53 ID:0WjXBQV+M.net

習☆Shithole☆近平


15: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:48:57 ID:4Aq9THZo0.net

サンキューザッカーバーグ



16: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:03 ID:ZoQfs4m90.net

内部犯行やろなぁ


17: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:05 ID:TGpFeEGK0.net

間違えたならしゃーない
切り替えて行け


18: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:11 ID:1TQd7iF10.net

習☆マイクロ☆穴


19: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:27 ID:lUCL2ABD0.net

マイクロアナル


20: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:35 ID:2jQ7kKQA0.net

草しか生えない


21: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:45 ID:029QrAPg0.net

サイレント修正の方が良かったやろ


22: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:53 ID:QQmGn4Hg0.net

アスホール


23: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:56 ID:vYge/RIV0.net

狙ったんやろなあ


24: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:58 ID:bOTlJgWx0.net

金盾で中国市場から追い出されたのを根に持ってるんやろなあ


25: 名無しさん@映ぇぇ 2020/01/19(日) 18:49:59 ID:V+qXg3Ll0.net

ソースあって糞



まとめ関連動画

この記事へのコメント